Home/Case Law/JOSE GUADALUPE AGUAYO vs. THE PETERSEN COLLECTION, STATE COMPENSATION INSURANCE FUND
Regular DecisionReconsideration

JOSE GUADALUPE AGUAYO vs. THE PETERSEN COLLECTION, STATE COMPENSATION INSURANCE FUND

Filed: Nov 18, 2010
ADJ3666697

CompFox AI Summary

This case involves a lien claim by Global Interpreting for services provided to applicant Jose Guadalupe Aguayo. The trial judge denied the lien, finding that Spanish interpretation during medical treatment is not a compensable cost in Los Angeles, treating it as a normal business expense. The Appeals Board granted reconsideration, rescinded the denial, and returned the case for further proceedings. The Board held that the compensability of interpretation services must be assessed based on individual circumstances and evidence, not categorically denied due to the language or location.

Full Decision Text1 Pages

This case involves a lien claim by Global Interpreting for services provided to applicant Jose Guadalupe Aguayo. The trial judge denied the lien, finding that Spanish interpretation during medical treatment is not a compensable cost in Los Angeles, treating it as a normal business expense. The Appeals Board granted reconsideration, rescinded the denial, and returned the case for further proceedings. The Board held that the compensability of interpretation services must be assessed based on individual circumstances and evidence, not categorically denied due to the language or location.

Read the full decision

Join + legal professionals. Create a free account to access the complete text of this decision and search our entire database.

Ready to streamline your practice?

Apply these legal strategies instantly. CompFox helps you find decisions, analyze reports, and draft pleadings in minutes.

JOSE GUADALUPE AGUAYO vs. THE PETERSEN COLLECTION, STATE COMPENSATION INSURANCE FUND (2010) – | CompFox